O Turbante de Nasrudin

Nasrudin apareceu na corte
com um magnífico turbante,
pedindo dinheiro para caridade.

- você veio me pedir dinheiro,
e está usando um ornamento muito caro na cabeça.
Quanto custou esta peça extraordinária?
- perguntou o soberano.
- Quinhentas moedas de ouro
- respondeu o sábio sufi.

O ministro sussurrou:
"É mentira.
Nenhum turbante custa esta fortuna".

Nasrudin insistiu:

- Não vim aqui só para pedir,
vim também para negociar.

Paguei tanto dinheiro pelo turbante,
porque sabia que, em todo o mundo,
apenas um soberano seria capaz de compra-lo
por seiscentas moedas, para que eu pudesse
dar o lucro aos pobres.

O sultão, lisonjeado, pagou
o que Nasrudin pedia.
Na saída, o sábio comentou com o ministro:

- Você pode conhecer muito bem
o valor de um turbante, mas sou eu
quem conhece até onde a vaidade
pode levar um homem.

Paulo Coelho
em Globo 137
(Lendas Sufis)